Wall Street banks post strong earnings amid a surge in mergers and acquisitions, IPOs, and refinancing deals, but executives warn that market exuberance may lead to excesses if rates stay low and leverage rises.