Democrats are framing the ongoing US government shutdown as political leverage to protect healthcare funding, including subsidies under the Affordable Care Act, warning of potential harm to vulnerable Americans.